С детьми

Во Франции ходят в школу весь июнь. Ну, кто-то не весь, а половинку, кто-то практически до 26 числа, кто-то весь июнь пишет экзамены и так далее. Но — июнь у нас тут месяц рабочий.

Вопрос это, скорее, риторический. Потому что я сама не знаю на него ответа. Потому что я сама порой такая. Потому что мне самой хотелось бы научиться не роптать на судьбу.

В каждой избушке — свои погремушки, тем более, у каждой нации есть свои мухи с тараканами в головах. Я живу во Франции вот уже скоро два года, но не перестаю удивляться местному населению. Хотите, расскажу парочку забавного?

Это настоящая пасхальная история, которая вообще не должна была приключиться с нами, жителями асфальта. Поскольку во Франции тут мы живем между почтой и мэрией, в квартире на втором (или даже третьем, это еще как считать) этаже.

В эфире наша пятничная рубрика «Жизнь в McDonald’s», по которой вы уже успели соскучиться, я знаю. И сегодня — вопрос, который мне задают очень часто: ну, ты же не будешь там долго работать? Мне кажется, что даже для меня это не настолько очевидный момент, как видится на первый взгляд. Сегодня — о перспективах в корпорации.

Чтобы чувствовать, что такое женская жизнь во Франции, наверное, надо родиться француженкой. Но я всего-лишь переехала из Украины во Францию почти два года назад, поэтому для меня все местные традиции — в новинку. Вот, например, серьезный вопрос: а цветы на 8 Марта будут?

Если честно, наибольшую боль из всех моих четырех языков доставляет мне мой украинский, которого так непростительно мало в моей жизни во Франции, что я боюсь, действительно боюсь, что на мне моя часть семьи его и потеряет… Так как дети мои говорят уже на французском больше, чем на родном.

Недавно мне приснилось, что я должна бежать марафон. Ну, как должна… Я вознамерилась бежать марафон и даже пришла с формой на регистрацию. Две вещи смущали меня: я давно не тренировалась достаточно, чтобы бежать марафон, и людей было слишком много, чтобы пройти регистрацию вовремя, до закрытия «гейта».

Временами мне доводилось вытворять такие вещи, которые не налезали ни на одну голову. И — удивительное дело! — мне всегда удавалось выходить сухой из воды 🙂

Сегодня моей девочке 13 лет. Я даже не знаю, как такое может быть, что она так выросла и стала такой прекрасной моей спутницей в моей жизни во Франции — вместе с ее сестрой они самые дорогие люди на земле для меня.